궁금증 풀이 · 말버릇
하늘색과 파랑을 다른 색으로 부르는 언어
러시아어의 두 파랑
러시아어엔 '파랑'이라는 한 단어가 없고, 연한 파랑 '골루보이'와 진한 파랑 '시니'가 따로 있어요. 2007년 연구에서 러시아어 사용자는 이 경계를 넘는 두 파란색을 영어 사용자보다 더 빨리 구별했어요. 쓰는 말이 색을 구분하는 데도 살짝 영향을 준다는 예로 자주 소개돼요.
In English
Russian blues · A language with two separate words for blue
Russian has no single word for blue: light blue is 'goluboy' and dark blue is 'siniy'. In a 2007 study, Russian speakers told apart blues across that boundary faster than English speakers. It's a common example of language subtly shaping color perception.